yvk65 » Пт мар 30, 2007 9:36 pm
Это начало темы- по новости, которая в оригинале звучит так
"WASHINGTON -- The Commerce Department announced sanctions against coated Chinese paper imports on Friday, the first time in 23 years that U.S. duty law has been applied to imports from China.
В пятницу департамент по торговле объявил о санкциях против импорта мелованной Китайской бумаги, первый раз за 23 года американские таможенные законы применены к импорту из Китая .
Commerce Secretary Carlos Gutierrez said imports of Chinese coated free sheet paper would face preliminary countervailing duties ranging from 10.9% to 20.3%.
Subsidies enjoyed by Chinese companies put U.S. producers at a disadvantage, said Gutierrez, who emphasized that the sanctions were legal under U.S. trade law.
"It is critical that companies compete on a level playing field," Gutierrez told reporters. "With today's decision we are demonstrating our continued commitment to create an environment of true competition for American manufacturers, for workers and farmers."
The department's decision is a reversal of a policy of not applying U.S. countervailing duty law to non-market economy countries.
"The China of today is not the China of years ago," Gutierrez said. He added the U.S. would negotiate with China about the subsidies.
The Commerce Department must make a final ruling in the subsidy case before the middle of October. The duties could be adjusted or withdrawn in that ruling.
The dollar fell against the yen after the announcement".
If you can't put your trading plan on bumper sticker - don't trade it.